-
1 characteristic formation curve
характеристическая формовочная «кривая» (зависимость между ёмкостью анода электролитического конденсатора в процессе его формовки и обратной величиной количества пропущенного электричества. Обычно эта зависимость близка к прямой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > characteristic formation curve
-
2 ECM characteristic curve
характеристическая кривая электрохимической размерной обработки (кривая, определяющая условия закипания электролита и закупоривания межэлектродного зазора в координатах «скорость потока электролита в межэлектродном зазоре – скорость подачи электрода-инструмента»; точка пересечения этих кривых позволяет определить максимально возможную скорость съёма металла)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ECM characteristic curve
-
3 pulse response characteristic
импульсная характеристика (зависимость отношения амплитуд входных импульсов при произвольной частоте следования к амплитудам при эталонной частоте следования от частоты следования входных импульсов); см. также pulse response curveАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pulse response characteristic
-
4 pulse response curve
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pulse response curve
-
5 V-t curve (of insulation)
см. voltage-time characteristicАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > V-t curve (of insulation)
-
6 operating characteristic
French\ \ courbe caractéristique du test; courbe d'efficience; courbe d'efficacité; caractéristique du test; efficacité du testGerman\ \ OC-Kurve; Operations-CharakteristikDutch\ \ OC-curve; OC-krommeItalian\ \ caratteristica operativaSpanish\ \ caracteristica operativa; característica de la operaciónCatalan\ \ característica operativa; funció d'eficiènciaPortuguese\ \ característica operacional; característica operatóriaRomanian\ \ -Danish\ \ karakteristisk kurve; operationskarakteristikNorwegian\ \ ytelsesfunksjonSwedish\ \ acceptanssannolikhetGreek\ \ χαρακτηριστική λειτουργική καμπύληFinnish\ \ OC-käyrä; hyväksymistodennäköisyysHungarian\ \ mûködési jellemzõkTurkish\ \ isleyen özellik; isleyen karakteristikEstonian\ \ töökarakteristikLithuanian\ \ veiklos charakteristikaSlovenian\ \ operativna karakteristikaPolish\ \ funkcja operacyjno-charakterystyczna; funkcja OCRussian\ \ эксплуатационная характеристикаUkrainian\ \ робоча характеристикаSerbian\ \ оперативна карактеристикаIcelandic\ \ starfsleyfi einkennandiEuskara\ \ ezaugarri eragileFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توصيف العملياتAfrikaans\ \ keuringsfunksieChinese\ \ 运 算 特 性Korean\ \ 운영특성, 검사특성 -
7 performance characteristic
French\ \ caractéristique de performance; caractéristique du test; efficacité du testGerman\ \ OperationscharakteristikDutch\ \ OC-curveItalian\ \ caratteristica operativaSpanish\ \ característica de desempeño; característica de la operaciónCatalan\ \ característica del funcionamentPortuguese\ \ característica operacionalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ prestandaegenskapGreek\ \ χαρακτηριστικό απόδοσηςFinnish\ \ OC-käyrä; hyväksymistodennäköisyysHungarian\ \ teljesítményjellegTurkish\ \ başarım (performans) niteliği; başarım karakteristiğiEstonian\ \ operatiivkarakteristikLithuanian\ \ vyksmo charakteristika; vykdymo charakteristikaSlovenian\ \ -Polish\ \ funkcja operacyjno-charakterystyczna; funkcja OCRussian\ \ рабочая характеристикаUkrainian\ \ робоча характеристикаSerbian\ \ -Icelandic\ \ árangur einkennandiEuskara\ \ errendimendua ezaugarriFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خواص الاداء (خاصية الاداء)Afrikaans\ \ keuringsfunksieChinese\ \ 性 能 特 征Korean\ \ 성능특성 -
8 Item Characteristic Curve
Electronics: ICCУниверсальный русско-английский словарь > Item Characteristic Curve
-
9 flow characteristic curve
кривая расхода (графическое представление расхода, как функции тока управления при нулевом перепаде давления на нагрузке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flow characteristic curve
-
10 normal flow characteristic curve
средняя кривая расхода (построенная без учёта гистерезиса, по средним значениям тока управления)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > normal flow characteristic curve
-
11 pressure characteristic curve
кривая давления (функция, выражающая зависимость тока управления от перепада давлений на нагрузке при закрытом клапане)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pressure characteristic curve
-
12 karakteristika
• characteristic curve• characteristic -
13 характеристическая кривая
characteristic curve, D-log E curve, Hurter and Driffield curve кфт., sensitometric curve, curve* * *Русско-английский политехнический словарь > характеристическая кривая
-
14 графична характеристиска
characteristic curvecharacteristic curvesБългарски-Angleščina политехнически речник > графична характеристиска
-
15 характеристиска
characteristic curvecharacteristic curvesБългарски-Angleščina политехнически речник > характеристиска
-
16 характеристична крива
characteristic curvecharacteristic curvesБългарски-Angleščina политехнически речник > характеристична крива
-
17 время-токовая характеристика
- tripping curve
- tripping characteristic
- trip curve characteristic
- trip curve
- trip characteristic
- time-current characteristic
- T-C curve
- characteristic curve
время-токовая характеристика
Кривая, отражающая взаимосвязь времени, например преддугового или рабочего, и ожидаемого тока в указанных условиях эксплуатации.
МЭК 60050 (441-17-13).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
time-current characteristic
a curve giving the time, e.g. pre-arcing time or operating time, as a function of the prospective current under stated conditions of operation
[IEV number 441-17-13]FR
caractéristique temps-courant
courbe donnant la durée, par exemple durée de préarc ou durée de fonctionnement, en fonction du courant présumé dans des conditions déterminées de fonctionnement
[IEV number 441-17-13]Время-токовая характеристика представляет собой зависимость времения срабатывания автоматического выключателя от тока, протекающего в его главной цепи.
На рисунке представлена типичная время-токовая характеристика автоматического выключателя.
По оси ординат отложено время срабатывания автоматического выключателя в секундах.
По оси абсцисс — отношение тока, протекающего в главной цепи автоматического выключателя к номинальному току.
Из графика видно, что при значении I/Iн≤1 время отключения автоматического выключателя стремится к бесконечности.
Иными словами, до тех пор, пока ток, протекающий в главной цепи автоматического выключателя, меньше или равен номинальному току, автоматический выключатель не отключится.
Из графика также видно, что чем больше значение I/Iн, тем быстрее автоматический выключатель отключится. Так, например, (для левой кривой) при значении I/Iн=7 автоматический выключатель отключится через 0,1 секунды, а при I/Iн=3 - через 20 секунд.
[Интент]
Рис. Legrand В автоматических выключателях с микропроцессорным расцепителем время-токовая характеристика имеет вид, представленный на рисунке и ее можно настраивать.
В такой время-токовой характеристике различают три зоны срабатывания:
- « Большая задержка». Эта зона соответствует тепловому расцепителю и защищает цепь от перегрузки;
- « Малая задержка». Это защита от «слабых» коротких замыканий (обычно в конце защищаемой линий). Порог срабатывания, как правило, можно настроить. За счет изменения порога срабатывания можно увеличить время задержки до 1 секунды, что используется для обеспечения надежной селективности срабатывания относительно расположенных ниже аппаратов защиты;
- « Мгновенно». Это защита от «мощных» коротких замыканий. Порог срабатывания устанавливается при изготовлении и зависит от модели автоматического выключателя.
Примечание. Представленная на рисунке характеристика называется также
трехступенчатой защитной характеристикой. См. " защитная характеристика автоматического выключателя"
[Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- предохранитель
- расцепитель, тепловое реле
Синонимы
EN
- characteristic curve
- T-C curve
- time-current characteristic
- trip characteristic
- trip curve
- trip curve characteristic
- tripping characteristic
- tripping curve
DE
- Zeit/Strom-Kennlinie
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время-токовая характеристика
18 времятоковая характеристика предохранителя
- time/current characteristic curve of a fuse
- power fuse characteristic curve
- fuse's current/time characteristic
- fuse curve
- characteristic curve of a fuse
времятоковая характеристика
Кривая зависимости преддугового времени или времени отключения от ожидаемого тока в установленных условиях срабатывания.
Примечание
Для времени больше 0,1 с практически можно пренебречь разницей между преддуговым временем и временем отключения.
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]Времятоковые характеристики плавления предохранителей:
tПД - преддуговое время;
I ОЖ, П - действующее значение периодической составляющей ожидаемого токаТематики
EN
- characteristic curve of a fuse
- fuse curve
- fuse's current/time characteristic
- power fuse characteristic curve
- time/current characteristic curve of a fuse
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > времятоковая характеристика предохранителя
19 характеристическая кривая
1) Engineering: characteristic curve, sensitometric curve2) Railway term: diagram of performance3) Mining: family curve4) Cinema: D-log E curve5) Polygraphy: H&D curve, characteristic curve (светочувствительного материала)6) Information technology: curve7) Astronautics: performance curve8) Automation: characteristic, performance diagram, response curve9) Makarov: D-log E curve (фотографической эмульсии), H and D curve (Hurter and Driffield curve) (фотографической эмульсии), Hurter and Driffield curve (H and D curve) (фотографической эмульсии)10) Combustion gas turbines: characteristic length11) Sensitometry: H and D curve (кривая, выражающая в графической форме зависимость между оптическими плотностями проявленного фотографического слоя и логарифмами экспозиций, действовавших на слой), Hunter and Driffield curve (кривая, выражающая в графической форме зависимость между оптическими плотностями проявленного фотографического слоя и логарифмами экспозиций, действовавших на слой)Универсальный русско-английский словарь > характеристическая кривая
20 характеристика
- testimonial
- state
- signature
- response
- record
- rating
- quality
- qualification
- property
- performance
- pattern
- parameter
- letter of reference
- feature
- en
- description
- curve
- characteristic curve
- characteristic
- character
- categorization
- behaviour
- behavior
- attribute
- ability
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
характеристика
-
[IEV number 151-15-34]EN
characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]FR
(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
- ability
- attribute
- behavior
- behaviour
- categorization
- character
- characteristic
- characteristic curve
- curve
- description
- feature
- letter of reference
- parameter
- pattern
- performance
- property
- qualification
- quality
- rating
- record
- response
- signature
- state
- testimonial
DE
FR
- (fonction) caractéristique, f
3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента.
Примечание - Примеры характеристик - давление, температура, напряжение.
Источник: ГОСТ Р 51901.11-2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и работоспособности. Прикладное руководство оригинал документа
3.5.1 характеристика (characteristic): Отличительное свойство.
Примечания
1 Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2 Характеристика может быть качественной или количественной.
3 Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные (например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические (например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные (например, максимальная скорость самолета).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.5.13 характеристика I2t выключателя: Кривая, отражающая максимальные значения I2t как функцию ожидаемого тока в указанных условиях эксплуатации.
3.5.14 Координация между последовательно соединенными аппаратами защиты от сверхтоков
Источник: ГОСТ Р 50345-99: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения оригинал документа
3.5.1 характеристика (en characteristic; fr caractéristique): Отличительное свойство.
Примечания
1 Характеристика может быть собственной или присвоенной.
2 Характеристика может быть качественной или количественной.
3 Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например вежливость, честность, правдивость);
- временные (например пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические (например физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные (например максимальная скорость самолета).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.8 характеристика (characteristic): Размерный элемент, механическое свойство или другая отличительная особенность изделия, для которой установлены пределы, например высота головки, диаметр стержня, прочность на растяжение или твердость.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3269-2009: Изделия крепежные. Приемочный контроль оригинал документа
3.5.1 характеристика (characteristic): Отличительное свойство.
Примечания
1 Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2 Характеристика может быть качественной или количественной.
3 Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные (например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические (например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные (например, максимальная скорость самолета).
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.33 характеристика (characteristic): Отличительное свойство.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характеристика
См. также в других словарях:
Characteristic curve — may refer to: In electronics, a representation of certain electrical characteristics of a device or component Semiconductor curve tracer, a device for displaying the above curve In photography, a plot of film density: see sensitometry In… … Wikipedia
Characteristic — (from the Greek word for a property or attribute (= trait) of an entity) may refer to: In physics and engineering, any characteristic curve that shows the relationship between certain input and output parameters, for example: I V or current… … Wikipedia
Curve — For other uses, see Curve (disambiguation). A parabola, a simple example of a curve In mathematics, a curve (also called a curved line in older texts) is, generally speaking, an object similar to a line but which is not required to be straight.… … Wikipedia
characteristic curve — charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. characteristic; characteristic curve; response vok. Charakteristik, f; charakteristische Kurve, f; Kennlinie, f rus. характеристика, f pranc. caractéristique, f; courbe… … Automatikos terminų žodynas
characteristic curve — noun (electronics) graph showing how a particular characteristic of a device varies with other parameters • Syn: ↑characterisic function • Topics: ↑electronics • Hypernyms: ↑graph, ↑graphical record … Useful english dictionary
curve — 1. A nonangular continuous bend or line. 2. A chart or graphic representation, by means of a continuous line connecting individual observations, of the course of a physiologic activity, of the number of cases of a disease in a given period, or of … Medical dictionary
characteristic — adj. & n. adj. typical, distinctive (with characteristic expertise). n. 1 a characteristic feature or quality. 2 Math. the whole number or integral part of a logarithm. Phrases and idioms: characteristic curve a graph showing the relationship… … Useful english dictionary
characteristic curve family — charakteristikų šeima statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. characteristic curve family; characteristics family; family of characteristics vok. Kennfeld, n; Kennlinienfeld, n; Kennlinienschar, f rus. семейство характеристик, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
characteristic curve — būdingoji kreivė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. characteristic curve vok. charakteristische Kurve, f rus. характеристическая кривая, f pranc. courbe caractéristique, f … Fizikos terminų žodynas
characteristic — charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. characteristic; characteristic curve; response vok. Charakteristik, f; charakteristische Kurve, f; Kennlinie, f rus. характеристика, f pranc. caractéristique, f; courbe… … Automatikos terminų žodynas
characteristic curve — Photog. a graph used in sensitometry to show the relationship between exposure time and image density under constant developing conditions. Also called sensitometric curve. [1900 05] * * * … Universalium